Allemand ADJECTIF B1 Rang 2774

verwirrt

confus / désorienté

verwirrt – verwirrter – am verwirrtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verwirrt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwirrt vs durcheinander

en désordre / perturbé / dans le désordre

Après une nouvelle éprouvante, les deux mots peuvent convenir. « Durcheinander » (perturbé) souligne souvent que quelqu’un est bouleversé émotionnellement et ne peut donc pas réfléchir clairement. « Verwirrt » (confus) met davantage l’accent sur le fait que la personne ne comprend pas la situation ou ne parvient pas à s’y retrouver mentalement.

Exemple visuel pour durcheinander
verwirrt

Nach dieser Nachricht bin ich so verwirrt, dass ich nicht mehr weiß, was ich glauben soll.

Après cette nouvelle, je suis tellement confus que je ne sais plus ce que je dois croire.

durcheinander

Nach dieser Nachricht bin ich so durcheinander, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

Après cette nouvelle, je suis tellement perturbé que j’arrive à peine à mettre de l’ordre dans mes pensées.

Ouvrir la page complète du mot: durcheinander

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…