الألمانية صفة B1 الترتيب 2774

verwirrt

مرتبك

verwirrt – verwirrter – am verwirrtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verwirrt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verwirrt vs durcheinander

في فوضى / مشوش

يمكن أن تلائم الكلمتان الشخص بعد سماع خبر مزعج. تؤكد «⁨Durcheinander⁩» (مشوش) غالبًا أن الشخص مضطرب انفعاليًا، ولذلك لا يستطيع التفكير بوضوح. أما «⁨Verwirrt⁩» (مرتبك) فتؤكد أكثر أن الشخص لا يفهم الموقف أو لا يستطيع أن يهتدي إليه ذهنيًا.

مثال مرئي على durcheinander
verwirrt

Nach dieser Nachricht bin ich so verwirrt, dass ich nicht mehr weiß, was ich glauben soll.

بعد هذا الخبر، أنا مرتبك إلى درجة أنني لم أعد أعرف ماذا ينبغي أن أصدق.

durcheinander

Nach dieser Nachricht bin ich so durcheinander, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

بعد هذا الخبر، أنا مشوش إلى درجة أنني بالكاد أستطيع ترتيب أفكاري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: durcheinander

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...