Allemand NOM A2 Rang 4679

die Verzeihung

pardon

die Verzeihung

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verzeihung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verzeihung vs Entschuldigung

excuse / mot d’excuse

« Entschuldigung » (excuse) et « Verzeihung » (pardon) peuvent tous deux s’employer comme formule polie après une petite erreur. « Entschuldigung » est neutre et sert surtout à demander de la compréhension, tandis que « Verzeihung » ressemble davantage à une demande de pardon et paraît souvent plus formel. Dans de nombreuses situations de la vie quotidienne, ces mots sont interchangeables.

Exemple visuel pour Entschuldigung
Verzeihung

Nach dem kleinen Stoß sagte sie etwas förmlicher: „Verzeihung!“

Après la petite bousculade, elle a dit, de manière un peu plus formelle : « Pardon ! »

Entschuldigung

Nach dem kleinen Stoß sagte sie sofort: „Entschuldigung!“

Après la petite bousculade, elle a tout de suite dit : « Désolée ! »

Ouvrir la page complète du mot: Entschuldigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…