Allemand VERBE B2 Rang 19345

vorstoßen

avancer / atteindre

vorstoßen – stieß vor – hat vorgestoßen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorstoßen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorstoßen vs erreichen

atteindre / joindre

Après un effort prolongé, les deux mots peuvent s'employer pour une position de premier plan. «Erreichen» (atteindre) met l'objectif atteint au premier plan : on atteint le sommet. «Vorstoßen» (atteindre) insiste davantage sur la progression et s'emploie avec une indication de direction : on avance jusqu'au sommet.

Exemple visuel pour erreichen
vorstoßen

Nach jahrelangem Training stieß sie an die Spitze der Weltrangliste vor.

Après des années d'entraînement, elle a progressé jusqu'au sommet du classement mondial.

erreichen

Nach jahrelangem Training erreichte sie die Spitze der Weltrangliste.

Après des années d'entraînement, elle a atteint le sommet du classement mondial.

Ouvrir la page complète du mot: erreichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…