alemão VERBO B2 Posição 19345

vorstoßen

avançar

vorstoßen – stieß vor – hat vorgestoßen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorstoßen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorstoßen vs erreichen

alcançar / chegar / conseguir falar com

Para falar de uma posição de destaque alcançada depois de um esforço prolongado, as duas palavras podem ser usadas. “Erreichen” (alcançar) coloca em primeiro plano o objetivo alcançado: a pessoa alcança o topo. “Vorstoßen” (avançar) enfatiza mais o avanço e está ligado a uma direção: a pessoa avança até o topo.

Exemplo visual de erreichen
vorstoßen

Nach jahrelangem Training stieß sie an die Spitze der Weltrangliste vor.

Depois de anos de treinamento, ela avançou até o topo do ranking mundial.

erreichen

Nach jahrelangem Training erreichte sie die Spitze der Weltrangliste.

Depois de anos de treinamento, ela alcançou o topo do ranking mundial.

Abrir a página completa da palavra: erreichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...