Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19345

vorstoßen

просуватися вперед / досягати

vorstoßen – stieß vor – hat vorgestoßen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorstoßen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorstoßen vs erreichen

досягати

Для позначення найвищої позиції після тривалих зусиль підходять обидва слова. «Erreichen» (досягати) висуває на передній план досягнуту мету: досягають вершини. «Vorstoßen» (просуватися вперед) сильніше підкреслює просування й поєднується з напрямком: просуваються до вершини.

Візуальний приклад для слова erreichen
vorstoßen

Nach jahrelangem Training stieß sie an die Spitze der Weltrangliste vor.

Після багатьох років тренувань вона просунулася до вершини світового рейтингу.

erreichen

Nach jahrelangem Training erreichte sie die Spitze der Weltrangliste.

Після багатьох років тренувань вона досягла вершини світового рейтингу.

Відкрити повну сторінку слова: erreichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...