Allemand VERBE B2 Rang 7341

vorweisen

présenter

vorweisen – wies vor – hat vorgewiesen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorweisen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorweisen vs nachweisen

prouver / détecter

« Nachweisen » (prouver) souligne qu’une qualification est confirmée par des preuves vérifiables. « Vorweisen » (présenter) souligne le fait de présenter concrètement la qualification ou le document. On peut donc présenter un certificat pour prouver les connaissances exigées.

Exemple visuel pour nachweisen
vorweisen

Für die Stelle muss sie ein Zertifikat über ihre Sprachkenntnisse vorweisen.

Pour le poste, elle doit présenter un certificat attestant ses compétences linguistiques.

nachweisen

Für die Stelle muss sie ihre Sprachkenntnisse mit einem Zertifikat nachweisen.

Pour le poste, elle doit prouver ses compétences linguistiques à l’aide d’un certificat.

Ouvrir la page complète du mot: nachweisen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…