الألمانية فعل B2 الترتيب 7341

vorweisen

يقدم / يبرز

vorweisen – wies vor – hat vorgewiesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorweisen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorweisen vs nachweisen

يثبت / يكشف

يؤكد «⁨nachweisen⁩» (يثبت) أن المؤهل تؤكده أدلة يمكن التحقق منها. أما «⁨vorweisen⁩» (يبرز)، فيؤكد تقديم المؤهل أو الوثيقة بصورة ملموسة. لذلك يمكن إبراز شهادة لإثبات المعارف المطلوبة.

مثال مرئي على nachweisen
vorweisen

Für die Stelle muss sie ein Zertifikat über ihre Sprachkenntnisse vorweisen.

يجب عليها للوظيفة أن تبرز شهادة تثبت مهاراتها اللغوية.

nachweisen

Für die Stelle muss sie ihre Sprachkenntnisse mit einem Zertifikat nachweisen.

يجب عليها للوظيفة أن تثبت مهاراتها اللغوية بشهادة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachweisen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...