Allemand VERBE B2 Rang 3677

aufweisen

présenter

aufweisen – wies auf – hat aufgewiesen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufweisen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufweisen vs haben

avoir

Les deux mots peuvent désigner des caractéristiques ou des défauts présents dans quelque chose. « Haben » (avoir) est neutre et courant dans la vie quotidienne, tandis que « aufweisen » (présenter) est plus formel et présente les caractéristiques comme un constat établi. « Haben » convient pour une description simple, tandis que « aufweisen » convient davantage aux rapports factuels.

Exemple visuel pour haben
aufweisen

Die alte Wohnung weist einige Mängel auf.

L’ancien appartement présente quelques défauts.

haben

Die alte Wohnung hat einige Mängel.

L’ancien appartement a quelques défauts.

Ouvrir la page complète du mot: haben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…