Allemand VERBE B2 Rang 13312

wähnen

croire / supposer

wähnen – wähnte – hat gewähnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wähnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wähnen vs meinen

penser / vouloir dire

Les deux mots peuvent exprimer que quelqu’un tient quelque chose pour vrai. « Meinen » (penser) décrit cette opinion de manière neutre. « Wähnen » (croire) appartient à un registre soutenu et suggère souvent que la supposition est fausse, sans toutefois impliquer nécessairement une erreur. Dans la vie courante, « meinen » est généralement le mot qui convient.

Exemple visuel pour meinen
wähnen

Er wähnte, er habe die Aufgabe gelöst, doch ein Fehler blieb unbemerkt.

Il croyait avoir résolu le problème, mais une erreur est passée inaperçue.

meinen

Er meinte, er habe die Aufgabe gelöst, doch ein Fehler blieb unbemerkt.

Il pensait avoir résolu le problème, mais une erreur est passée inaperçue.

Ouvrir la page complète du mot: meinen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…