Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13312

wähnen

sądzić / uważać

wähnen – wähnte – hat gewähnt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wähnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wähnen vs meinen

uważać / sądzić / mieć na myśli

Oba słowa mogą wyrażać przekonanie, że coś jest prawdą. „Meinen” (uważać) opisuje ten pogląd neutralnie. „Wähnen” (sądzić) brzmi podniośle i często sugeruje, że to przypuszczenie jest błędne, choć pomyłka nie jest konieczna. W codziennym języku zwykle pasuje „meinen”.

Przykład wizualny: meinen
wähnen

Er wähnte, er habe die Aufgabe gelöst, doch ein Fehler blieb unbemerkt.

Sądził, że rozwiązał zadanie, ale błąd pozostał niezauważony.

meinen

Er meinte, er habe die Aufgabe gelöst, doch ein Fehler blieb unbemerkt.

Uważał, że rozwiązał zadanie, ale błąd pozostał niezauważony.

Otwórz pełną stronę słowa: meinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...