Allemand VERBE B1 Rang 2351

wehren

se défendre

sich wehren – wehrte sich – hat sich gewehrt toujours avec sich

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wehren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wehren vs verteidigen

défendre

Les deux verbes décrivent une résistance à une attaque. « sich wehren » (se défendre) met au premier plan la personne concernée et sa réaction, tandis que « sich verteidigen » (se défendre) peut aussi insister sur la protection d’une personne ou d’une chose. Utilise « sich wehren » pour parler de sa propre résistance et « verteidigen » pour une protection ciblée.

Exemple visuel pour verteidigen
wehren

Die verletzte Frau wehrte sich gegen den angreifenden Mann.

La femme blessée s’est défendue contre l’homme qui l’attaquait.

verteidigen

Der Wachmann verteidigte die verletzte Frau gegen den angreifenden Mann.

Le gardien a défendu la femme blessée contre l’homme qui l’attaquait.

Ouvrir la page complète du mot: verteidigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…