Allemand NOM B1 Rang 2350

die Spannung

tension / suspense

die Spannung, die Spannungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spannung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spannung vs Konflikt

conflit

Les deux mots peuvent décrire des relations difficiles entre des États ou des groupes. «Die Spannung» (la tension) désigne plutôt une méfiance latente ou une atmosphère hostile, tandis que «der Konflikt» (le conflit) désigne généralement un affrontement clairement exprimé. Utilise «Spannung» lorsque l’opposition n’a pas encore dégénéré ouvertement, et «Konflikt» pour un affrontement manifeste.

Exemple visuel pour Konflikt
Spannung

Zwischen den beiden Staaten herrscht seit Wochen große Spannung.

Une forte tension règne entre les deux États depuis des semaines.

Konflikt

Der Konflikt zwischen den beiden Staaten führte zu offenen Kämpfen.

Le conflit entre les deux États a entraîné des combats ouverts.

Ouvrir la page complète du mot: Konflikt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…