الألمانية فعل B1 الترتيب 2351

wehren

يدافع عن نفسه

sich wehren – wehrte sich – hat sich gewehrt دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wehren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wehren vs verteidigen

يدافع عن

يصف الفعلان كلاهما مقاومة هجوم. ويضع «⁨sich wehren⁩» (يدافع عن نفسه) الشخص المتضرر ورد فعله في المركز، بينما يمكن أن يؤكد «⁨sich verteidigen⁩» (يدافع عن نفسه) أيضًا حماية شخص أو شيء. استخدم «⁨sich wehren⁩» (يدافع عن نفسه) للمقاومة الذاتية، و«⁨verteidigen⁩» (يدافع عن) للحماية الهادفة.

مثال مرئي على verteidigen
wehren

Die verletzte Frau wehrte sich gegen den angreifenden Mann.

دافعت المرأة المصابة عن نفسها في مواجهة الرجل المهاجم.

verteidigen

Der Wachmann verteidigte die verletzte Frau gegen den angreifenden Mann.

دافع حارس الأمن عن المرأة المصابة في مواجهة الرجل المهاجم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verteidigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...