tedesco VERBO B1 Posizione 2351

wehren

difendersi

sich wehren – wehrte sich – hat sich gewehrt sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wehren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wehren vs verteidigen

difendere

Entrambi i verbi descrivono la resistenza a un attacco. «sich wehren» (difendersi) mette al centro la persona colpita e la sua reazione, mentre «sich verteidigen» (difendersi) può sottolineare anche la protezione di una persona o di una cosa. Usa «sich wehren» per indicare la propria resistenza e «verteidigen» per una protezione mirata.

Esempio visivo per verteidigen
wehren

Die verletzte Frau wehrte sich gegen den angreifenden Mann.

La donna ferita si è difesa dall’uomo che la stava aggredendo.

verteidigen

Der Wachmann verteidigte die verletzte Frau gegen den angreifenden Mann.

La guardia ha difeso la donna ferita dall’uomo che la stava aggredendo.

Apri la scheda completa: verteidigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...