Allemand VERBE B1 Rang 7394

weiterkommen

progresser / avancer

weiterkommen – kam weiter – ist weitergekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weiterkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weiterkommen vs durchkommen

passer

« Durchkommen » (réussir un examen) et « weiterkommen » (passer au tour suivant) peuvent tous deux exprimer la réussite à un examen ou dans une procédure de sélection. « Durchkommen » signifie surtout réussir l’examen ou venir à bout du processus difficile, tandis que « weiterkommen » met l’accent sur le fait d’atteindre l’étape ou le tour suivant. Pour exprimer la réussite, « durchkommen » convient ; pour exprimer le passage au niveau suivant, « weiterkommen » convient.

Exemple visuel pour durchkommen
weiterkommen

Nach dem bestandenen Test ist Lara in die nächste Runde weitergekommen.

Après avoir réussi le test, Lara est passée au tour suivant.

durchkommen

Obwohl die Prüfung schwierig war, ist Lara mit knapper Punktzahl durchgekommen.

Bien que l’examen ait été difficile, Lara l’a réussi de justesse.

Ouvrir la page complète du mot: durchkommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…