Allemand VERBE B1 Rang 7530

vorangehen

aller devant / progresser / se passer

vorangehen – ging voran – ist vorangegangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorangehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorangehen vs führen

guider

« Führen » (guider) et « vorangehen » (aller devant) peuvent tous deux signifier conduire un groupe vers un objectif. Avec « führen », le groupe est le complément d’objet direct : quelqu’un guide les autres. En revanche, « vorangehen » décrit surtout le fait que la personne qui dirige marche ou avance devant. Choisis « führen » pour exprimer la relation de direction, et « vorangehen » pour exprimer la position à l’avant.

Exemple visuel pour führen
vorangehen

Die Bergführerin ging den Wanderern sicher durch den Wald voran.

La guide de montagne a précédé les randonneurs à travers la forêt en toute sécurité.

führen

Die Bergführerin führte die Wanderer sicher durch den Wald.

La guide de montagne a guidé les randonneurs à travers la forêt en toute sécurité.

Ouvrir la page complète du mot: führen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…