Allemand VERBE B1 Rang 5771

durchkommen

passer

durchkommen – kam durch – ist durchgekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchkommen vs erreichen

atteindre / joindre

Au téléphone, «erreichen» (joindre) et «durchkommen» (réussir à joindre) peuvent tous deux décrire une prise de contact réussie. «Erreichen» met l'accent sur la personne que l'on parvient à joindre ; «durchkommen» souligne que la communication téléphonique est établie malgré d'éventuelles difficultés.

Exemple visuel pour erreichen
durchkommen

Nach mehreren Versuchen komme ich endlich bei der Ärztin durch.

Après plusieurs tentatives, je parviens enfin à joindre la médecin.

erreichen

Nach mehreren Versuchen erreiche ich endlich die Ärztin.

Après plusieurs tentatives, je parviens enfin à joindre la médecin.

Ouvrir la page complète du mot: erreichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…