Allemand VERBE B1 Rang 4463

nachgehen

s’adonner à / donner suite à / retarder / suivre

nachgehen – ging nach – ist nachgegangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachgehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachgehen vs folgen

suivre

Quand on marche derrière quelqu’un, «folgen» (suivre) et «nachgehen» (suivre quelqu’un) peuvent tous deux convenir. «folgen» décrit de manière neutre le fait de se déplacer derrière quelqu’un et peut aussi s’employer pour des véhicules. «nachgehen» met davantage l’accent sur le fait de marcher physiquement derrière quelqu’un.

Exemple visuel pour folgen
nachgehen

Das Kind ging seiner Mutter in die Küche nach.

L’enfant a suivi sa mère à pied jusque dans la cuisine.

folgen

Das Kind folgte seiner Mutter in die Küche.

L’enfant a suivi sa mère dans la cuisine.

Ouvrir la page complète du mot: folgen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…