Allemand VERBE B2 Rang 9215

widerlegen

réfuter

widerlegen – widerlegte – hat widerlegt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : widerlegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

widerlegen vs widersprechen

contredire

« Widersprechen » (contredire) signifie d’abord simplement exprimer une opinion différente ou ne pas être d’accord. « Widerlegen » (réfuter) va plus loin : des preuves ou des arguments montrent qu’une affirmation est fausse. Sans une telle preuve, on contredit ; avec une preuve convaincante, on peut réfuter l’affirmation.

Exemple visuel pour widersprechen
widerlegen

Mia widerlegt die Behauptung der Kollegin mit den aufgezeichneten Messwerten.

Mia réfute l’affirmation de sa collègue à l’aide des valeurs mesurées enregistrées.

widersprechen

Mia widerspricht der Kollegin, hält ihre Behauptung aber nur für unplausibel.

Mia contredit sa collègue, mais elle considère seulement son affirmation comme peu plausible.

Ouvrir la page complète du mot: widersprechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…