tedesco VERBO B2 Posizione 9215

widerlegen

confutare

widerlegen – widerlegte – hat widerlegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco widerlegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

widerlegen vs widersprechen

contraddire

«Widersprechen» (contraddire) significa inizialmente soltanto esprimere un'opinione diversa o non essere d'accordo. «Widerlegen» (confutare) va oltre: prove o argomenti dimostrano che un'affermazione è falsa. Senza una prova del genere si contraddice; con una prova convincente si può confutare l'affermazione.

Esempio visivo per widersprechen
widerlegen

Mia widerlegt die Behauptung der Kollegin mit den aufgezeichneten Messwerten.

Mia confuta l'affermazione della collega con i dati delle misurazioni registrati.

widersprechen

Mia widerspricht der Kollegin, hält ihre Behauptung aber nur für unplausibel.

Mia contraddice la collega, ma considera soltanto poco plausibile la sua affermazione.

Apri la scheda completa: widersprechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...