آلمانی فعل B2 رتبه 9215

widerlegen

رد کردن

widerlegen – widerlegte – hat widerlegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: widerlegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

widerlegen vs widersprechen

مخالفت کردن

«⁨Widersprechen⁩» (مخالفت کردن) در ابتدا فقط یعنی نظر دیگری را بیان کردن یا موافق نبودن. «⁨Widerlegen⁩» (رد کردن) یک گام فراتر می‌رود: شواهد یا استدلال‌ها نشان می‌دهند که یک ادعا نادرست است. بدون چنین اثباتی، شما فقط مخالفت می‌کنید؛ اما با اثباتی قانع‌کننده می‌توانید ادعا را رد کنید.

مثال تصویری برای widersprechen
widerlegen

Mia widerlegt die Behauptung der Kollegin mit den aufgezeichneten Messwerten.

میا ادعای همکارش را با داده‌های اندازه‌گیری ثبت‌شده رد می‌کند.

widersprechen

Mia widerspricht der Kollegin, hält ihre Behauptung aber nur für unplausibel.

میا با همکارش مخالفت می‌کند، اما فقط ادعای او را غیرقابل‌باور می‌داند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: widersprechen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...