Allemand VERBE B1 Rang 9216

managen

gérer

managen – managte – hat gemanagt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : managen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

managen vs führen

guider

« Führen » (diriger) et « managen » (gérer) peuvent tous deux désigner la responsabilité d’une équipe. « Führen » met l’accent sur la direction de l’équipe et l’influence exercée sur les personnes, tandis que « managen » insiste davantage sur l’organisation des tâches et des ressources. Pour diriger des personnes, « führen » convient ; « managen » peut aussi s’employer pour l’organisation professionnelle.

Exemple visuel pour führen
managen

Der Projektleiter managt das Team und verteilt die Aufgaben.

Le chef de projet gère l’équipe et répartit les tâches.

führen

Die Abteilungsleiterin führt ihr Team mit klaren Entscheidungen.

La cheffe de service dirige son équipe en prenant des décisions claires.

Ouvrir la page complète du mot: führen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…