Allemand NOM B2 Rang 22382

der Zinken

dent / gros nez / cornet à bouquin / signe secret

der Zinken, die Zinken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zinken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zinken vs Zahn

dent

« Zahn » (dent) et « Zinken » (dent) peuvent tous deux désigner une saillie pointue sur un outil. « Zahn » est le terme général pour une saillie en forme de dent, notamment sur les lames de scie ou les roues dentées ; « Zinken » désigne plutôt une partie allongée d’outils comme les fourches ou les râteaux. L’usage courant pour l’outil en question détermine aussi le mot à employer.

Exemple visuel pour Zahn
Zinken

Ein Zinken des Rechens war abgebrochen, deshalb sammelte er das Laub schlechter.

Une dent du râteau s’était cassée, c’est pourquoi il ramassait moins bien les feuilles.

Zahn

Ein Zahn des Rechens war abgebrochen, deshalb sammelte er das Laub schlechter.

Une dent du râteau s’était cassée, c’est pourquoi il ramassait moins bien les feuilles.

Ouvrir la page complète du mot: Zahn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…