
zudem
ayrıca
Ayrıca; daha önce söylenene ek olarak.
Die Wohnung ist günstig und zudem sehr zentral gelegen.
Daire uygun fiyatlı ve ayrıca merkeze çok yakın.
ayrıca
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ayrıca
Ayrıca; daha önce söylenene ek olarak.
Die Wohnung ist günstig und zudem sehr zentral gelegen.
Daire uygun fiyatlı ve ayrıca merkeze çok yakın.
“Zudem” (ayrıca) cümlenin başında ya da cümlenin ortasında yer alabilir. Cümlenin başındaysa çekimli fiil hemen ardından gelir; bu durumda “zudem” kelimesinden sonra genellikle virgül kullanılmaz.
Zudem bietet das Hotel einen kostenlosen Fahrradverleih an.
Ayrıca otel ücretsiz bisiklet kiralama hizmeti sunuyor.
Das Hotel bietet zudem einen kostenlosen Fahrradverleih an.
Otel ayrıca ücretsiz bisiklet kiralama hizmeti sunuyor.
“Zudem” (ayrıca) özellikle yazılı ve daha resmî metinlerde sık kullanılır. Örneğin raporlarda, iş başvurularında veya nesnel gerekçelendirmelerde görülür.
Zudem erfüllt der Vorschlag alle wichtigen Sicherheitsanforderungen.
Ayrıca bu öneri, önemli güvenlik şartlarının hepsini karşılıyor.
“Zudem” (ayrıca) başka bir özellik ya da bilgiyi eklemek için sık sık doğrudan “und” (ve) kelimesinden sonra gelir. Eklenen bilgi olumlu veya olumsuz olabilir.
Der Zug war völlig überfüllt und zudem eine halbe Stunde zu spät.
Tren tamamen doluydu ve ayrıca yarım saat gecikmişti.
de / da
“Auch” (de / da) ve “zudem” (ayrıca), bir bilgi daha ekler. “Auch” cümledeki yerine göre tek tek cümle ögelerini, örneğin ek bir özelliği, öne çıkarabilir. “Zudem” ise genellikle bütün ifadeye ek bir bilgi olarak bağlanır. Bir özelliği eklerken bu yüzden ikisi de kullanılabilir, ancak vurgu biraz farklı olur.

Die Wohnung ist hell und zudem ruhig.
Daire aydınlık, ayrıca sessiz.
Die Wohnung ist hell und auch ruhig.
Daire aydınlık ve aynı zamanda sessiz.