Allemand NOM B2 Rang 16978

die Zurückweisung

rejet

die Zurückweisung, die Zurückweisungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zurückweisung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zurückweisung vs Ablehnung

rejet

« Ablehnung » (rejet) et « Zurückweisung » (rejet) peuvent toutes deux désigner le fait de ne pas accepter une offre. « Ablehnung » met plutôt l’accent sur la décision négative, tandis que « Zurückweisung » insiste davantage sur l’acte concret dirigé contre l’offre ou la personne. Pour le résultat, « Ablehnung » convient ; pour le moment perceptible du rejet, « Zurückweisung » convient plutôt.

Exemple visuel pour Ablehnung
Zurückweisung

Seine direkte Zurückweisung des Angebots überraschte alle im Raum.

Son rejet direct de l’offre a surpris tout le monde dans la salle.

Ablehnung

Nach langer Beratung stand ihre Ablehnung des Angebots fest.

Après une longue délibération, le rejet de leur offre était arrêté.

Ouvrir la page complète du mot: Ablehnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…