Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16978

die Zurückweisung

rechazo / denegación

die Zurückweisung, die Zurückweisungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zurückweisung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zurückweisung vs Ablehnung

rechazo

«Ablehnung» (rechazo) y «Zurückweisung» (rechazo) pueden designar ambas el hecho de no aceptar una oferta. «Ablehnung» destaca más la decisión negativa, mientras que «Zurückweisung» se centra más en el acto concreto dirigido contra la oferta o la persona. Para el resultado encaja «Ablehnung»; para el momento perceptible del rechazo es más adecuada «Zurückweisung».

Ejemplo visual de Ablehnung
Zurückweisung

Seine direkte Zurückweisung des Angebots überraschte alle im Raum.

Su rechazo directo de la oferta sorprendió a todos los presentes.

Ablehnung

Nach langer Beratung stand ihre Ablehnung des Angebots fest.

Después de una larga deliberación, su rechazo de la oferta quedó decidido.

Abrir la página completa de la palabra: Ablehnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...