الألمانية اسم B2 الترتيب 16978

die Zurückweisung

رفض

die Zurückweisung, die Zurückweisungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zurückweisung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zurückweisung vs Ablehnung

رفض

يمكن أن يشير كل من «⁨Ablehnung⁩» (رفض) و«⁨Zurückweisung⁩» (رفض) إلى عدم قبول عرض. يركز «⁨Ablehnung⁩» أكثر على القرار السلبي، بينما يركز «⁨Zurückweisung⁩» أكثر على فعل الرفض نفسه تجاه العرض أو الشخص. يناسب «⁨Ablehnung⁩» النتيجة، بينما تناسب «⁨Zurückweisung⁩» لحظة الرفض الملموسة.

مثال مرئي على Ablehnung
Zurückweisung

Seine direkte Zurückweisung des Angebots überraschte alle im Raum.

فاجأ رفضه المباشر للعرض جميع الموجودين في الغرفة.

Ablehnung

Nach langer Beratung stand ihre Ablehnung des Angebots fest.

بعد مداولة طويلة، أصبح رفضها للعرض نهائيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ablehnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...