Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16978

die Zurückweisung

odrzucenie / formalna odmowa

die Zurückweisung, die Zurückweisungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zurückweisung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zurückweisung vs Ablehnung

odrzucenie

„Ablehnung” (odrzucenie) i „Zurückweisung” (odrzucenie) mogą oznaczać nieprzyjęcie oferty. „Ablehnung” podkreśla raczej negatywną decyzję, natomiast „Zurückweisung” w większym stopniu skupia się na konkretnym akcie odrzucenia oferty lub osoby. Przy mówieniu o wyniku pasuje „Ablehnung”, a przy wyraźnie odczuwalnym momencie odrzucenia lepiej pasuje „Zurückweisung”.

Przykład wizualny: Ablehnung
Zurückweisung

Seine direkte Zurückweisung des Angebots überraschte alle im Raum.

Jego bezpośrednie odrzucenie oferty zaskoczyło wszystkich obecnych na sali.

Ablehnung

Nach langer Beratung stand ihre Ablehnung des Angebots fest.

Po długiej naradzie jej odrzucenie oferty było już przesądzone.

Otwórz pełną stronę słowa: Ablehnung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...