Alemán VERBO B2 Posición 15493

dichtmachen

cerrar / sellar / bloquear

dichtmachen – machte dicht – hat dichtgemacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dichtmachen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dichtmachen vs sperren

bloquear

«Sperren» (bloquear) y «dichtmachen» (bloquear) pueden significar ambos que ya nadie puede pasar por una calle o un acceso. «Sperren» es neutral y también encaja en los comunicados oficiales. «Dichtmachen» es coloquial y encaja más cuando se habla de ese mismo bloqueo en una conversación.

Ejemplo visual de sperren
dichtmachen

Unser Nachbar erzählt, dass die Stadt die Straße morgen wegen Bauarbeiten dichtmacht.

Nuestro vecino cuenta que mañana la ciudad bloqueará la calle por obras.

sperren

Die Stadt teilt mit, dass sie die Straße morgen wegen Bauarbeiten sperrt.

La ciudad comunica que mañana bloqueará la calle por obras.

Abrir la página completa de la palabra: sperren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...