Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11895

abdichten

герметизувати

abdichten – dichtete ab – hat abgedichtet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abdichten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abdichten vs verschließen

замикати / герметично закривати

Під час захисту посудини «verschließen» (герметично закривати) і «abdichten» (герметизувати) можуть означати створення щільного закриття. «Verschließen» підкреслює закриття отвору, наприклад кришкою. «Abdichten» підкреслює, що повітря або рідина не можуть проникнути крізь нього, наприклад завдяки обробці негерметичного місця. Отже, «verschließen» також може означати закрити щось так, щоб воно не пропускало повітря або воду.

Візуальний приклад для слова verschließen
abdichten

Ich dichte den Behälter an der undichten Stelle ab, damit kein Wasser austritt.

Я герметизую посудину в негерметичному місці, щоб вода не витікала.

verschließen

Ich verschließe den Behälter mit einem dicht sitzenden Deckel, damit kein Wasser austritt.

Я герметично закриваю посудину кришкою, що щільно прилягає, щоб вода не витікала.

Відкрити повну сторінку слова: verschließen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...