Alemán VERBO B1 Posición 7171

abfallen

desprenderse / disminuir

abfallen – fiel ab – ist abgefallen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abfallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abfallen vs abnehmen

perder peso / disminuir / quitar

«Abnehmen» (disminuir) describe una reducción cuantitativa de la fuerza o la intensidad. «Abfallen» (disminuir) destaca que un rendimiento o una calidad empeora desde un nivel más alto. Para una simple disminución de un valor medido es adecuado «abnehmen»; para un empeoramiento perceptible es más apropiado «abfallen».

Ejemplo visual de abnehmen
abfallen

Nach mehreren Betriebsstunden fällt die Leistung der Maschine deutlich ab.

Después de varias horas de funcionamiento, el rendimiento de la máquina disminuye claramente.

abnehmen

Die Leistung der Maschine nimmt bei geringer Stromzufuhr messbar ab.

El rendimiento de la máquina disminuye de forma medible cuando el suministro eléctrico es bajo.

Abrir la página completa de la palabra: abnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...