الألمانية فعل B1 الترتيب 7171

abfallen

يسقط عن / ينحدر / يتراجع

abfallen – fiel ab – ist abgefallen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abfallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abfallen vs abnehmen

يفقد الوزن

يصف «⁨abnehmen⁩» (يتناقص) انخفاضًا كميًا في القوة أو الشدة. أما «⁨abfallen⁩» (يتراجع)، فيبرز تراجع أداء أو جودة من مستوى أعلى. يناسب «⁨abnehmen⁩» مجرد انخفاض قيمة قابلة للقياس، بينما يكون «⁨abfallen⁩» أنسب عند حدوث تدهور ملحوظ.

مثال مرئي على abnehmen
abfallen

Nach mehreren Betriebsstunden fällt die Leistung der Maschine deutlich ab.

يتراجع أداء الآلة بوضوح بعد عدة ساعات من التشغيل.

abnehmen

Die Leistung der Maschine nimmt bei geringer Stromzufuhr messbar ab.

ينخفض أداء الآلة بشكل قابل للقياس عندما يكون مصدر التيار الكهربائي ضعيفًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...