Alemán VERBO B1 Posición 7170

zusammentun

unirse / juntar

zusammentun – tat zusammen – hat zusammengetan

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammentun, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammentun vs verbinden

conectar / vendar

«sich verbinden» (unirse) y «sich zusammentun» (unirse) pueden significar que unas personas o grupos se unen conscientemente para actuar juntos. «sich verbinden» hace más hincapié en unirse para formar una comunidad. «sich zusammentun» destaca especialmente que se forma un grupo para alcanzar un objetivo común o realizar una tarea concreta.

Ejemplo visual de verbinden
zusammentun

Die drei Bürgerinitiativen tun sich zusammen, um die Kampagne gemeinsam zu organisieren.

Las tres iniciativas ciudadanas se unen para organizar juntas la campaña.

verbinden

Die drei Bürgerinitiativen verbinden sich für die Kampagne zu einem Bündnis.

Las tres iniciativas ciudadanas se unen para formar una alianza para la campaña.

Abrir la página completa de la palabra: verbinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...