Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7171

abfallen

odpaść / opadać / pogarszać się

abfallen – fiel ab – ist abgefallen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abfallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abfallen vs abnehmen

chudnąć

„Abnehmen” (słabnąć) opisuje ilościowe zmniejszanie się siły lub intensywności. „Abfallen” (pogarszać się) podkreśla, że wydajność lub jakość spada z wyższego poziomu. W przypadku samego spadku wartości pomiarowej lepiej pasuje „abnehmen”, a w przypadku wyraźnego pogorszenia bardziej odpowiednie jest „abfallen”.

Przykład wizualny: abnehmen
abfallen

Nach mehreren Betriebsstunden fällt die Leistung der Maschine deutlich ab.

Po kilku godzinach pracy wydajność maszyny wyraźnie się pogarsza.

abnehmen

Die Leistung der Maschine nimmt bei geringer Stromzufuhr messbar ab.

Wydajność maszyny przy małym dopływie prądu mierzalnie spada.

Otwórz pełną stronę słowa: abnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...