Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 11047

abschütteln

струшувати

abschütteln – schüttelte ab – hat abgeschüttelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abschütteln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abschütteln vs überwinden

долати

Коли йдеться про неприємне почуття, можливі і «überwinden» (долати), і «abschütteln» (позбуватися). «Überwinden» наголошує на активному подоланні гнітючого почуття, тоді як «abschütteln» частіше означає позбутися тимчасового або легшого стану. Для глибокого душевного болю більше підходить «überwinden», а для короткочасного занепаду настрою — «abschütteln».

Візуальний приклад для слова überwinden
abschütteln

Nach dem Streit konnte sie ihre schlechte Laune schnell abschütteln.

Після сварки вона змогла швидко позбутися поганого настрою.

überwinden

Nach dem Streit musste sie ihre tiefe Traurigkeit erst überwinden.

Після сварки їй спочатку треба було подолати глибокий смуток.

Відкрити повну сторінку слова: überwinden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...