
absolvieren
completar
Terminar con éxito una formación, unos estudios, un examen o un curso.
Er hat sein Abitur mit sehr guten Noten absolviert.
Terminó el bachillerato con muy buenas notas.
completar
absolvieren – absolvierte – hat absolviert
Cargando el estado guardado.

completar
Terminar con éxito una formación, unos estudios, un examen o un curso.
Er hat sein Abitur mit sehr guten Noten absolviert.
Terminó el bachillerato con muy buenas notas.

realizar
Llevar a cabo o recorrer según lo previsto una tarea, un programa o un trayecto determinados.
Die Athleten absolvieren täglich ein mehrstündiges Training.
Los atletas realizan varias horas de entrenamiento todos los días.
| ich | absolviere |
|---|---|
| du | absolvierst |
| er/sie/es | absolviert |
| wir | absolvieren |
| ihr | absolviert |
| sie | absolvieren |
| ich | absolvierte |
|---|---|
| du | absolviertest |
| er/sie/es | absolvierte |
| wir | absolvierten |
| ihr | absolviertet |
| sie | absolvierten |
| ich | habe absolviert |
|---|---|
| du | hast absolviert |
| er/sie/es | hat absolviert |
| wir | haben absolviert |
| ihr | habt absolviert |
| sie | haben absolviert |
| du | absolviere! absolvier! |
|---|---|
| ihr | absolviert! |
| Sie | absolvieren Sie! |
| ich | hatte absolviert |
|---|---|
| du | hattest absolviert |
| er/sie/es | hatte absolviert |
| wir | hatten absolviert |
| ihr | hattet absolviert |
| sie | hatten absolviert |
| ich | werde absolvieren |
|---|---|
| du | wirst absolvieren |
| er/sie/es | wird absolvieren |
| wir | werden absolvieren |
| ihr | werdet absolvieren |
| sie | werden absolvieren |
| ich | absolviere |
|---|---|
| du | absolvierest |
| er/sie/es | absolviere |
| wir | absolvieren |
| ihr | absolvieret |
| sie | absolvieren |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | absolvierte |
|---|---|
| du | absolviertest |
| er/sie/es | absolvierte |
| wir | absolvierten |
| ihr | absolviertet |
| sie | absolvierten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | absolvieren |
|---|---|
| con zu | zu absolvieren |
| participio presente | absolvierend |
| participio pasado | absolviert |
Aunque el verbo empieza por «ab-», «absolvieren» (completar) es un verbo inseparable. El prefijo permanece unido al verbo en todas las formas de la oración.
Sie absolvierte ihr Praktikum in einem großen Unternehmen.
Ella hizo sus prácticas en una empresa grande.
Ich hoffe, dass ich die Prüfung erfolgreich absolviere.
Espero aprobar el examen con éxito.
«Absolvieren» (completar) es un verbo transitivo y siempre necesita un objeto en Akkusativ. Siempre se completa «etwas» (algo).
Nächstes Jahr möchte ich einen Sprachkurs absolvieren.
El año que viene me gustaría hacer un curso de idiomas.
La palabra «absolvieren» (completar) pertenece más bien al lenguaje formal o escrito. Suena culta y se usa a menudo en contextos oficiales, como certificados o currículos.
Der Bewerber hat mehrere Fortbildungen absolviert.
El candidato ha completado varios cursos de formación continua.
En el contexto de la educación y la carrera profesional, «absolvieren» (completar) se combina a menudo con «ein Studium» (unos estudios universitarios), «eine Ausbildung» (una formación profesional), «ein Praktikum» (unas prácticas) o «eine Prüfung» (un examen).
Sie hat ihre Ausbildung zur Krankenschwester erfolgreich absolviert.
Terminó con éxito su formación como enfermera.
Cuando se trata de actividades planificadas, «absolvieren» (realizar) se usa a menudo con «ein Training» (un entrenamiento), «ein Programm» (un programa) o «einen Auftritt» (una actuación).
Die Mannschaft muss vor dem Spiel noch ein hartes Training absolvieren.
Antes del partido, el equipo todavía tiene que hacer un entrenamiento duro.
aprobar / consistir en / existir
En el caso de un examen, «Bestehen» (aprobar) y «absolvieren» (completar) pueden indicar que se ha terminado con éxito. «Bestehen» destaca que se alcanzaron los resultados exigidos, mientras que «absolvieren» centra más la atención en realizar y terminar el examen completo.

Mia hat die mehrstündige Abschlussprüfung erfolgreich absolviert.
Mia completó con éxito el examen final, que duró varias horas.
Mia hat die Abschlussprüfung mit der nötigen Punktzahl bestanden.
Mia aprobó el examen final con la puntuación necesaria.