
absolvieren
concluir
Concluir com sucesso uma formação profissional, um curso superior, uma prova ou um curso.
Er hat sein Abitur mit sehr guten Noten absolviert.
Ele concluiu o Abitur com notas muito boas.
concluir
absolvieren – absolvierte – hat absolviert
Carregando seu estado salvo.

concluir
Concluir com sucesso uma formação profissional, um curso superior, uma prova ou um curso.
Er hat sein Abitur mit sehr guten Noten absolviert.
Ele concluiu o Abitur com notas muito boas.

realizar
Executar ou percorrer determinada tarefa, programa ou percurso conforme o planejado.
Die Athleten absolvieren täglich ein mehrstündiges Training.
Os atletas realizam diariamente um treino de várias horas.
| ich | absolviere |
|---|---|
| du | absolvierst |
| er/sie/es | absolviert |
| wir | absolvieren |
| ihr | absolviert |
| sie | absolvieren |
| ich | absolvierte |
|---|---|
| du | absolviertest |
| er/sie/es | absolvierte |
| wir | absolvierten |
| ihr | absolviertet |
| sie | absolvierten |
| ich | habe absolviert |
|---|---|
| du | hast absolviert |
| er/sie/es | hat absolviert |
| wir | haben absolviert |
| ihr | habt absolviert |
| sie | haben absolviert |
| du | absolviere! absolvier! |
|---|---|
| ihr | absolviert! |
| Sie | absolvieren Sie! |
| ich | hatte absolviert |
|---|---|
| du | hattest absolviert |
| er/sie/es | hatte absolviert |
| wir | hatten absolviert |
| ihr | hattet absolviert |
| sie | hatten absolviert |
| ich | werde absolvieren |
|---|---|
| du | wirst absolvieren |
| er/sie/es | wird absolvieren |
| wir | werden absolvieren |
| ihr | werdet absolvieren |
| sie | werden absolvieren |
| ich | absolviere |
|---|---|
| du | absolvierest |
| er/sie/es | absolviere |
| wir | absolvieren |
| ihr | absolvieret |
| sie | absolvieren |
Usado no discurso indireto.
| ich | absolvierte |
|---|---|
| du | absolviertest |
| er/sie/es | absolvierte |
| wir | absolvierten |
| ihr | absolviertet |
| sie | absolvierten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | absolvieren |
|---|---|
| com zu | zu absolvieren |
| Partizip I | absolvierend |
| Partizip II | absolviert |
Embora comece com “ab-”, “absolvieren” (concluir) é um verbo inseparável. O prefixo permanece ligado ao verbo em todas as formas da frase.
Sie absolvierte ihr Praktikum in einem großen Unternehmen.
Ela fez seu estágio em uma grande empresa.
Ich hoffe, dass ich die Prüfung erfolgreich absolviere.
Espero concluir a prova com sucesso.
“Absolvieren” (concluir) é um verbo transitivo e sempre exige um objeto no Akkusativ. Sempre se conclui “etwas” (algo).
Nächstes Jahr möchte ich einen Sprachkurs absolvieren.
No ano que vem, quero fazer um curso de idiomas.
A palavra “absolvieren” (concluir) pertence mais à linguagem formal ou escrita. Ela soa culta e é usada com frequência em contextos oficiais, como certificados ou currículos.
Der Bewerber hat mehrere Fortbildungen absolviert.
O candidato concluiu vários cursos de aperfeiçoamento.
No contexto de formação e carreira, “absolvieren” (concluir) é usado com frequência com “ein Studium” (um curso superior), “eine Ausbildung” (uma formação profissional), “ein Praktikum” (um estágio) ou “eine Prüfung” (uma prova).
Sie hat ihre Ausbildung zur Krankenschwester erfolgreich absolviert.
Ela concluiu com sucesso sua formação profissional como enfermeira.
Quando se trata de atividades planejadas, “absolvieren” (realizar) é usado com frequência com “ein Training” (um treino), “ein Programm” (um programa) ou “einen Auftritt” (uma apresentação).
Die Mannschaft muss vor dem Spiel noch ein hartes Training absolvieren.
Antes do jogo, a equipe ainda precisa fazer um treino pesado.
passar / consistir / existir
Em uma prova, “Bestehen” (passar) e “absolvieren” (concluir) podem indicar uma conclusão bem-sucedida. “Bestehen” enfatiza que o desempenho exigido foi alcançado, enquanto “absolvieren” concentra-se mais em fazer a prova inteira e terminá-la.

Mia hat die mehrstündige Abschlussprüfung erfolgreich absolviert.
Mia concluiu com sucesso a prova final, que durou várias horas.
Mia hat die Abschlussprüfung mit der nötigen Punktzahl bestanden.
Mia passou na prova final com a pontuação necessária.