Alemán VERBO B2 Posición 3823

zurücklegen

recorrer / volver a colocar / ahorrar

zurücklegen – legte zurück – hat zurückgelegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurücklegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurücklegen vs aufheben

recoger / guardar / anular

«Aufheben» (guardar) y «zurücklegen» (apartar) pueden significar conservar algo para más adelante. «Aufheben» destaca sobre todo que uno no lo tira y que piensa usarlo más adelante. «Zurücklegen» resalta además que uno aparta el objeto o lo reserva para una persona o un fin determinado.

Ejemplo visual de aufheben
zurücklegen

Ich lege den Brief für meine Schwester zurück.

Aparto la carta para mi hermana.

aufheben

Ich hebe den Brief auf, damit ich ihn morgen noch einmal lesen kann.

Guardo la carta para poder volver a leerla mañana.

Abrir la página completa de la palabra: aufheben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...