Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14948

abwimmeln

відшити

abwimmeln – wimmelte ab – hat abgewimmelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abwimmeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abwimmeln vs ablehnen

відхиляти / засуджувати

Обидва дієслова можуть виражати негативну відповідь на прохання. «Ablehnen» (відхиляти) передусім означає рішення не виконувати прохання, тоді як «abwimmeln» (відшити) додатково підкреслює бажання швидко позбутися надокучливої людини або прохання. Для нейтральної відповіді підходить «ablehnen», а для поспішного відмахування — «abwimmeln».

Візуальний приклад для слова ablehnen
abwimmeln

Die Chefin wimmelte den hartnäckigen Bittsteller am Telefon ab.

Начальниця по телефону відшила настирливого прохача.

ablehnen

Die Chefin lehnte seine Bitte nach kurzer Prüfung ab.

Начальниця відхилила його прохання після короткого розгляду.

Відкрити повну сторінку слова: ablehnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...