Alemán VERBO B2 Posición 9539

ausschlagen

rechazar / desviarse / brotar

ausschlagen – schlug aus – hat ausgeschlagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausschlagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausschlagen vs treten

pisar

Ambas palabras pueden describir un movimiento realizado con el pie de un animal. «Treten» (patear) es la forma general de referirse a dar una patada con el pie, mientras que «ausschlagen» (cocear) se refiere, en los animales, especialmente a dar patadas fuertes con las patas traseras. Usa «ausschlagen» cuando se trate de este movimiento típico de un caballo; en los demás casos, a menudo es adecuada «treten».

Ejemplo visual de treten
ausschlagen

Das Pferd kann ausschlagen, wenn jemand hinter ihm steht.

El caballo puede cocear si alguien está detrás de él.

treten

Das Pferd kann treten, wenn es sich erschreckt.

El caballo puede patear si se asusta.

Abrir la página completa de la palabra: treten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...