Alemán VERBO B2 Posición 24222

abzapfen

sacar líquido

abzapfen – zapfte ab – hat abgezapft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abzapfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abzapfen vs abnehmen

perder peso / disminuir / quitar

Para hablar de una extracción de sangre pueden usarse «abnehmen» (sacar sangre) y «abzapfen» (sacar sangre). «Abnehmen» es la expresión neutra y también sirve al hablar con personal médico. «Abzapfen» suena coloquial y puede dar la impresión de que se ha extraído una cantidad mayor de sangre, aunque en realidad no se haya extraído más.

Ejemplo visual de abnehmen
abzapfen

Für die Untersuchung hat mir die Ärztin heute Blut abgezapft.

Hoy la doctora me sacó sangre para el análisis.

abnehmen

Für die Untersuchung hat mir die Ärztin heute Blut abgenommen.

Hoy la doctora me sacó sangre para el análisis.

Abrir la página completa de la palabra: abnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...