Alemán ADJETIVO B2 Posición 13619

nachlässig

descuidado / informal

nachlässig – nachlässiger – am nachlässigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachlässig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachlässig vs oberflächlich

superficial

Ambas palabras pueden criticar un examen o tratamiento deficiente. «Oberflächlich» (superficial) significa que faltan profundidad o detalles importantes, mientras que «nachlässig» (descuidado) destaca la falta de cuidado y atención. Usa «oberflächlich» (superficial) cuando el contenido no se examina con suficiente profundidad y «nachlässig» (descuidado) cuando los errores se deben a la falta de atención.

Ejemplo visual de oberflächlich
nachlässig

Die Prüfung des Falls war nachlässig und übersah mehrere wichtige Angaben.

El examen del caso fue descuidado y pasó por alto varios datos importantes.

oberflächlich

Die Prüfung des Falls war oberflächlich und berücksichtigte nur die sichtbaren Fakten.

El examen del caso fue superficial y solo tuvo en cuenta los hechos visibles.

Abrir la página completa de la palabra: oberflächlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...