Alemán VERBO B2 Posición 4594

zerlegen

desmontar / despiezar / desglosar

zerlegen – zerlegte – hat zerlegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zerlegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zerlegen vs analysieren

analizar

«Analysieren» (analizar) y «zerlegen» (desglosar) pueden solaparse cuando se refieren a un texto o un problema. «Analysieren» se refiere al examen detallado en su conjunto, mientras que «zerlegen» hace hincapié además en dividir algo en partes o pasos individuales. Usa «analysieren» para el examen y «zerlegen» cuando sea importante destacar expresamente la división en partes.

Ejemplo visual de analysieren
zerlegen

Die Schülerin zerlegt den Text in einzelne Argumente, um seine Struktur zu zeigen.

La estudiante desglosa el texto en argumentos individuales para mostrar su estructura.

analysieren

Die Schülerin analysiert den Text und erklärt die Beziehungen zwischen seinen Argumenten.

La estudiante analiza el texto y explica las relaciones entre sus argumentos.

Abrir la página completa de la palabra: analysieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...