alemão VERBO B2 Posição 3020

analysieren

analisar

analysieren – analysierte – hat analysiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão analysieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

analysieren vs untersuchen

examinar

“Untersuchen” (examinar) e “analysieren” (analisar) significam verificar algo sistematicamente. “Untersuchen” é o termo mais geral para examinar algo com atenção, enquanto “analysieren” enfatiza uma decomposição detalhada dos componentes, da estrutura ou do funcionamento. “Untersuchen” é adequado para um exame inicial, enquanto “analysieren” é mais apropriado para uma avaliação sistemática e detalhada.

Exemplo visual de untersuchen
analysieren

Die Techniker analysieren das Gerät im Detail, um seine einzelnen Funktionen zu verstehen.

Os técnicos analisam o aparelho em detalhes para entender suas funções individuais.

untersuchen

Die Techniker untersuchen das Gerät, um die Ursache des Problems zu finden.

Os técnicos examinam o aparelho para descobrir a causa do problema.

Abrir a página completa da palavra: untersuchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...