الألمانية فعل B2 الترتيب 8167

anheuern

يستأجر

anheuern – heuerte an – hat angeheuert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anheuern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anheuern vs einstellen

يوظّف / يضبط / يوقف

يمكن أن يعني الفعلان أن شخصًا يُكتسب للعمل ويُوظَّف. «⁨Einstellen⁩» (يوظّف) هو التعبير العام والمحايد، أما «⁨anheuern⁩» (يستأجر) فيبدو أكثر عامية ويُستخدم خصوصًا مع عمل محدد. استخدم «⁨einstellen⁩» في الحياة المهنية اليومية، و«⁨anheuern⁩» في اللغة غير الرسمية.

مثال مرئي على einstellen
anheuern

Der Kapitän heuert für die nächste Reise drei Matrosen an.

يستأجر القبطان ثلاثة بحارة للرحلة القادمة.

einstellen

Die Firma stellt für die neue Filiale drei Verkäufer ein.

توظّف الشركة ثلاثة بائعين للفرع الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...