alemão VERBO B1 Posição 4794

anklagen

acusar / indiciar

anklagen – klagte an – hat angeklagt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anklagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anklagen vs anzeigen

denunciar / exibir / anunciar

“Anzeigen” (denunciar) e “Anklagen” (indiciar alguém) podem estar relacionados a um crime suspeito. Quem comunica uma suspeita à polícia ou a uma autoridade denuncia alguém; quem acusa oficialmente alguém de um crime e o leva à Justiça o indicia. Portanto, para a etapa inicial, geralmente a vítima deve usar “anzeigen” (denunciar).

Exemplo visual de anzeigen
anklagen

Die Staatsanwaltschaft klagt den Verdächtigen wegen des Diebstahls an.

O Ministério Público indiciou o suspeito pelo furto.

anzeigen

Das Opfer zeigt den Diebstahl bei der Polizei an.

A vítima denunciou o furto à polícia.

Abrir a página completa da palavra: anzeigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...