Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4794

anklagen

предъявлять обвинение / обвинять

anklagen – klagte an – hat angeklagt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anklagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anklagen vs anzeigen

доносить / показывать / рекламировать

«Anzeigen» (доносить) и «anklagen» (предъявлять обвинение) могут быть связаны с предполагаемым преступлением. Тот, кто сообщает о подозрении в полицию или другой государственный орган, доносит на кого-либо; тот, кто официально обвиняет человека в преступлении и передаёт его дело в суд, предъявляет ему обвинение. Поэтому потерпевшему для первоначального шага обычно подходит «anzeigen» (доносить).

Визуальный пример: anzeigen
anklagen

Die Staatsanwaltschaft klagt den Verdächtigen wegen des Diebstahls an.

Прокуратура предъявила подозреваемому обвинение в краже.

anzeigen

Das Opfer zeigt den Diebstahl bei der Polizei an.

Потерпевший сообщил в полицию о краже.

Открыть полную страницу слова: anzeigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...