Alemán VERBO B2 Posición 17319

anmahnen

reclamar un pago / exigir

anmahnen – mahnte an – hat angemahnt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anmahnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anmahnen vs erinnern

recordar

Con «erinnern» (recordarle algo a alguien) se le recuerda a alguien un pago que quizá haya olvidado. «Anmahnen» (reclamar un pago) exige con más insistencia un pago que sigue pendiente y ya ha vencido. «Erinnern» también puede usarse con un pago atrasado cuando se quiere que la petición suene menos insistente.

Ejemplo visual de erinnern
anmahnen

Die Firma mahnt die überfällige Zahlung mit Nachdruck an.

La empresa reclama con insistencia el pago atrasado.

erinnern

Die Firma erinnert mich freundlich an die überfällige Zahlung.

La empresa me recuerda amablemente el pago atrasado.

Abrir la página completa de la palabra: erinnern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...