Germană VERB B2 Rang 17319

anmahnen

a cere plata / a cere cu insistență

anmahnen – mahnte an – hat angemahnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anmahnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anmahnen vs erinnern

a-și aminti / a-i aminti cuiva / a aminti de

Prin „erinnern” (a-i aminti cuiva), îi atragi cuiva atenția asupra unei plăți pe care este posibil să o fi uitat. „Anmahnen” (a cere plata) presupune să ceri cu mai multă insistență plata încă neachitată și deja scadentă. „Erinnern” poate fi folosit și pentru o plată restantă atunci când cererea trebuie să sune mai puțin insistent.

Exemplu vizual pentru erinnern
anmahnen

Die Firma mahnt die überfällige Zahlung mit Nachdruck an.

Firma cere cu insistență plata sumei restante.

erinnern

Die Firma erinnert mich freundlich an die überfällige Zahlung.

Firma îmi amintește politicos de plata restantă.

Deschide pagina completă a cuvântului: erinnern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...